Sprachenzentrum Mon année à Lyon – un séjour à l’hôpital

Mon année à Lyon – un séjour à l’hôpital

25.08.2023 -

Pendant l’année d’Erasmus en France à Lyon, j’ai participé au cours avec la quatrième et la cinquième année. En alternance, j’avais des lectures et des externats, qui sont des stages cliniques. En février, j’étais aux urgences et je voudrais décrire comment s’est passée une journée là-bas.

Je suis venue à huit heures. C’est un hôpital au centre de Lyon à côté du Rhône. On a commencé avec la réunion de toute l’équipe (médecins, infirmières). Après, j’ai parlé avec l’autre étudiant de quel médecin on va suivre. Il y avait deux côtés aux urgences, traumatologie et interne.

Ensuite, je commençais pour quelques patients l’anamnèse et l’examen physique avant d'aller avec le médecin chez le patient. Surtout le lundi, il y a plein de patients et toujours beaucoup de choses à faire. À midi, j’ai mangé avec l’autre externe ou les autres internes. C’était différent chaque jour. Mais le repas dans la cantine était très bien et moins cher pour les étudiants. L’après-midi, on a continué le travail aux urgences. Globalement, j’ai bien amélioré mon français. La langue médicale est plus facile avec les termes en latin, mais quand même il y a plein d’ abréviations en français qui sont différentes d’ en allemand ou anglais. De plus, c’était toujours compliqué pour moi d’écrire sur le clavier « azerty ».

Finalement, j’ai beaucoup appris pendant mes stages hospitaliers et j’ai rencontré des gens français très ouverts et compréhensifs.